Санскрит

Санскри́т (деванагари: संस्कृता वाच्, saṃskṛtā vāk, «литературный язык») — древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Возраст самых ранних существующих сейчас памятников доходит до 3.500 лет. Слово Санскрит означает «обработанный», отточеный». Санскрит является идеальным, совершенным языком, способным выразит любые, даже тончайшие оттенки мысли. Поэтому его называют языком сознания или языком Природы.

Санскрит — это главный языковой носитель общеиндийской высокой культуры, язык подавляющего большинства философских, литературных, ученых и религиозных текстов древности, живой до сих пор. Древнейшая форма форма Санскрита — это язык Рик-Веды (Ригведы).

Древнейший трактат по Санскриту — Нирукта. В IV веке до н.э. появилась грамматика Панини, называемая «Восьмикнижие». В ней содержится более 4 000 грамматических правил, изложенных в форме кратких афоризмов и поэтому трудных для понимания без комментариев. С этого момента Санскрит принял свою классическую форму. После труда Панины языковые изменения, характерные для обычных языков, прекратились, и язык стал непрерывно развиваться, становясь все более богатым, совершенным и разнообразным в своих возможностях.

Грамматически Санскрит характеризуется богатством словоизменения: 8 падежей, 3 числа в именах (единственное, двойственное и множественное), несколько сотен глагольных и отглагольных форм), мощное словообразование, сосуществование различных функциональных стилей в синтаксисе, от классического до изобилующего многочисленными сложными словами именного.

В лексике отмечается широкая синонимия (десятки слов со значением «солнце, вода, свет, земля» и остальных), многозначность употребительных слов и свободное образование многочисленных производных слов по надобности.

Как инструмент выражения Санскрит несопоставимо совершеннее любого современного языка. В нем совмещаются возможности передачи философской мысли и богатого ассоциативными смыслами поэтического письма. Разговорный Санскрит может обходиться меньшей частью выразительных средств языка.

Для передачи Санскрита используются разнообразные алфавиты, но основной — Дэванагари:

ka, kha, ga, gha, N^a;
ca, Cha, ja, jha, ~na;
Ta, Tha, Da, Dha, Na;
ta, tha, da, dha, na;
pa, pha, ba, bha, ma;
a i u
aa ii uu
e ai o au
R^i R^I L^i L^I